《菜根谭》现存有大体两种不同版本——清刻版与明刻版，明刻版来自三峰主人于孔兼的题词，系日本内阁文库昌平坂学问所的藏本。

个人推荐明刻本，京华出版社的，就是一个紫色封面的，包装比较精美，里面有很多图画，有翻译有评析还有一些故事，我觉得还不错。