是的，不翼而飞，这个成语属于文言文词类活用现象中的名词活用为动词。这个成语出自《管子 戒篇》。翼，翅膀，本身是名词，用在否定副词“不”的后边，活用为动词，长出翅膀。成语的意思是，没有长出翅膀却会飞，比喻东西突然不见了也形容消息、言论等传布迅速。