翻书意思是:表示之前的事情已经过去了,不再提了,和翻篇差不多

但是也可以理解为这个人变脸变得比较快,和翻书一样,说翻几番了