句中诣的意思是:来到。

原文:

今一旦召诣府，恐诸偷惊骇。愿一切受署。

译文:

如今一旦叫他们到京兆府，恐怕各个小偷都会害怕。愿一切交给我们来安排。