区别一、释义不同

起源：事物产生的根源。

传说：属于传统的、轶事性的或属于某一特殊专题的知识关某人、某事或某地的一整套传闻据别人说谈论、散布、传播。

区别二、引证出处不同

起源：田北湖《论文章源流》：“象者天所生也，数者物所呈也。字者人所制也，列象数而成字形，乃斯文之起源。”

传说：明·赵震元《为袁石寓(袁可立子)复开封太府》：“揽英雄之心，候赢吐气合天地之德，传说扬眉。”