典故:旧时办完丧事,按例会设有答谢亲友的的素席,其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。后来人们比喻意外的灾祸或事故。还有就是鬼节的时候会用豆腐冬瓜给鬼吃,后来也演变成了“冬瓜”体大结实,代表强硬,“豆腐”体少孱弱,代表柔软,但两者摔在地上一样会支离破碎,失去本性。“冬瓜”、“豆腐”分别象征两种性质完全不同的事物,当遭遇厄运时同样会成为不幸的产物。
因此,当前景出现迷惘不测时,总会用粤语说“如果有乜冬瓜豆腐,我都唔知点算”(如果有什么三长两短,我都不知怎么办了!),多少有点壮士一去不复返的悲壮色彩了
原创 | 2022-12-05 20:39:21 |浏览:1.6万
典故:旧时办完丧事,按例会设有答谢亲友的的素席,其中少不了冬瓜、豆腐等素菜。后来人们比喻意外的灾祸或事故。还有就是鬼节的时候会用豆腐冬瓜给鬼吃,后来也演变成了“冬瓜”体大结实,代表强硬,“豆腐”体少孱弱,代表柔软,但两者摔在地上一样会支离破碎,失去本性。“冬瓜”、“豆腐”分别象征两种性质完全不同的事物,当遭遇厄运时同样会成为不幸的产物。
因此,当前景出现迷惘不测时,总会用粤语说“如果有乜冬瓜豆腐,我都唔知点算”(如果有什么三长两短,我都不知怎么办了!),多少有点壮士一去不复返的悲壮色彩了
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com