应该参加。

既然是借调，可能还是会回原单位上班的，而且借调期间工资人事均在原单位，所以这种关系一定要维持好，一定要去参加原单位的聚餐，除非有特殊情况，这样才不会给大家一种你被借调到上级单位就自以为是、目中无人、高人一等的感觉。