判断翡翠原石皮壳的厚度，要看是什么矿床产出的原石以及原石皮壳的颜色是什么。

1、雾露巨砾矿床产出的黑色翡翠皮壳毛料，检测样品厚度为1.5mm左右，颗粒较为细腻。2、雾露巨砾矿床产出的白色翡翠皮壳毛料，皮壳厚度一般较厚，约为2~5mm不等。

3、残坡积矿床产出的土黄色翡翠皮壳毛料，皮壳为土黄色，厚度中等。

4、河流冲击矿床产出的锈红色翡翠皮壳毛料，厚度较薄，硬度较大，结构紧密。

5、若是水石，则皮壳较薄甚至无皮层。