山小闽南语音近是酸小，意思是酸话，引申讽刺。也就含蓄的语言或夸张的手法对不良行为的批评。如一个公共用品，被人拿走，负责看管的人用闽南语说:屋狼炯这冬刀，麽瓜乱特。(有人把这当家里，东西乱拿)，意思是这里的东西是大家共用的，别私人拿走。