贰是句子中的活用词语,由原来的数词活用为谓语动词,意思就是存有二心,不专一。与《左传·烛之武退秦师》中“且贰于楚也”的用法完全相同。文言文中可以活用的词常见的是名词动词形容词的活用,其次就是数词的活用,比如“六王毕,四海一”中的一,就是动词,意思就是统一。
无贰尔心词类活用
数词活用作动词。
出自于《诗经·大明》中,原文是:殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。
上帝临女,无贰尔心一句里,“上帝”是上苍、天帝的意思。“临”是监临、监视的意思。“贰”同二,数词活用用作动词。“尔”语气词。“贰尔心”即存有二心的意思。
“上帝临女,无贰尔心,可译成:上苍(会)监视你们,不要有什么二心妄想!
数词活用作动词的例子还有
六王毕四海一。
二三其德。
古汉语的词类活用有
名词用作动词
名词作状语
动词用作名词
动词作状语
动词形容词的使动用法和意动用
……