问题中“上帝临女,无贰尔心”一句里,没有词类活用的语法现象。
解答此题,需要注意以下几点:
1、问题中的诗句,出自于《诗经·大明》中,原文是:殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。
2、“上帝临女,无贰尔心”一句里“上帝”是上苍、天帝的意思。“临”是监临、监视的意思。“女”通汝,你的意思。“贰”同二。“尔”语气词。“贰尔心”即二心的意思。
3、“上帝临女,无贰尔心”可译成:上苍(会)监视你们,不要有什么二心妄想!
原创 | 2022-11-24 23:02:53 |浏览:1.6万
问题中“上帝临女,无贰尔心”一句里,没有词类活用的语法现象。
解答此题,需要注意以下几点:
1、问题中的诗句,出自于《诗经·大明》中,原文是:殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上帝临女,无贰尔心。
2、“上帝临女,无贰尔心”一句里“上帝”是上苍、天帝的意思。“临”是监临、监视的意思。“女”通汝,你的意思。“贰”同二。“尔”语气词。“贰尔心”即二心的意思。
3、“上帝临女,无贰尔心”可译成:上苍(会)监视你们,不要有什么二心妄想!
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com