文喻意境，曲言心声的意思是：文章能比喻意境，戏曲能传达心声。

“写意”理论的萌芽出现于唐宋，成熟于元代。但在元代以前对“写”与“意”是分开论述的。画论中的“写”多指以书法用笔来描绘物象，后引申为传达、倾吐、抒发。

“意”字的本意应是“心思、心愿，或是人或事物流露出的情态”。中国画一开始就对物象的“神”、“气韵”等情态十分重视，像东晋顾恺之的“以形写神”，南朝谢赫的“气韵生动”等都是明证。