可不可以和能不能的意思是一样的。

可不可以有祈求对方的意思，就是想通过对方的同意，尊重对方的选择是一种委婉的说法。能不能有命令的意思，是比较直接的说法。

比如你可不可以把你的铅笔借给我用一下你能不能把你的铅笔借给我用一下这两句表达的语境和表达的程度就不一样了，前者比较委婉含蓄，后者比较直接犀利。