勒是雾都，重庆方言，翻译过来就是“这是重庆”的意思。

重庆话里‘这’的发音类似于“勒”，“雾都”是指重庆。