卖油翁中的家谱是家圃，是家里（射箭的）场地。

【卖油翁】｛陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。｝

康肃公陈尧咨擅长射箭，世上没有第二个人能超越他，他凭这种本领自夸。有一次，在自家场地射箭，有个卖油老汉放下担子，站在那里看着他许久没有离去。卖油老汉看他十箭中了八九成，只是微点点头。

家谱是是族谱，宗谱等，记载本族世系和重要人物事迹的书。