因为《断·桥》不仅是一座桥的断裂，也代表着人物情感的错位。

据做客CCTV-6电影频道的制片人方励介绍，作为编剧之一的自己在取名时脱口而出“断桥”二字，非常符合影片调性和人物情感关系，加隔离号则有双关之意——不光是一座桥的断裂，更代表人物情感的错位。