＂尽管…还…＂与＂虽然…但是…＂都是汉语里的转折复句中常用的关联词，在语法意义上没有根本区别。都是表示后一个分句和前一个分句在意义上呈现出对立关系，两个关联词表达的是同一类语法意义。

要说区别，也只是修辞上的选择不同，和语气或用词习惯上的不同。比较一下：

1、虽然成绩很好，但是没选上。

2、尽管成绩很好，还是没选上。

两句语法意义完全一样。只是前句语气较为缓和，后句语气较为尖锐。