闽南语中“男神”一般写作“英俊哥”。因此按照这三个字来翻译就是：英投兄。按音节读就是：ying dao hia。语调依次为：三声，二声，一声。