孔子对这句话的解释是：

美好的姑娘啊！你和君子那么般配。

孔子删诗书，把这首诗放在首篇。是有其道理的，这首诗是讲夫妇这一人伦大义的。把它理解成恋爱诗，是错解了诗意。所以窈窕淑女，君子好逑。孔子的注释是美丽贤惠的姑娘配有道德的君子。这是诗的本义。