原文大概应该是“苍天倘能尽人意，山做黄金海做田”!

出自《因爱而归》 作者:晓剑，大概的意思是：苍天啊，如果您能遂我之意（满足我的愿望），就请您把高山变为黄金，把大海变为田地。

祈求苍天满足自己的愿望的意思。又寓意世事难料，命途多舛 。