傻子

“索”就是“傻”的粤语发音，粤语里有各种的“仔”，泛指男孩子，像“靓仔”就是帅哥，“后生仔”是“年轻人”……

“索仔”有时也用来做父母对儿子的昵称，有点宠溺的意味儿在里面，就像普通话语境里，亲近的人偶尔犯傻时，也会摸摸头或者抱抱肩膀说“傻瓜”，是一样的意思。