之所以取名皮格马利翁，是萧伯纳巧妙地借用了同名希腊神话故事的含义。皮格马利翁是希腊神话中塞浦路斯的国王，用自己出神入化的技艺雕刻出一个美丽的象牙少女雕像，结果无可救药地爱上了它。

后来他请求美神阿弗洛狄特赐予这座雕像生命，于是皮格马利翁得偿所愿。后人就把由期望而产生实际效果的现象叫做皮格马利翁效应，或“期待效应”。

为什么萧伯纳取名皮格马利翁

是因为很久很久以前有个塞浦路斯国王叫皮格马利翁，喜爱雕塑。一天他成功塑造了一个美女的形象，爱不释手，每天以深情的眼光观赏不止。看着看着，美女竟活了。