然：指示代词，这样，那样。

然则：既然这样，那么。

句子的意思是：既然这样，诸侯的土地是有限的。

出自苏洵的《六国论》：然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。

译文：既然这样，诸侯的土地是有限的，暴秦的欲望是不能满足的，谁送给它土地越多，它侵犯谁就越快。