艨艟八百，海鹫三千

在很多初级科普书上，对“艨艟”绝大多数解释是这样的：“艨艟，又作蒙冲，中国古代具有良好防护的进攻性快艇”或者解释为“一种蒙盖着生牛皮的小型战船”。再不就会引用东汉刘熙《释名·释船》载：“外狭而长曰蒙冲，以冲突敌船也。”或者唐代杜佑《 通典·兵·水平及水战具》：“蒙冲，以生牛皮蒙船覆背，两厢开掣掉孔，前后左右有弩窗矛穴，敌不得近。”