伊凡与灰鹅猫山羊出自《俄罗斯民间故事》。

《俄罗斯民间故事》是1952年8月由时代出版社出版的图书，作者是(苏)阿·托尔斯泰，译者是任溶溶。该书主要介绍了许多俄罗斯民间故事。

民间故事从生活本身出发，但又并不局限于实际情况以及人们认为真实的和合理范围之内。从远古时代起就在人们口头流传的一种以奇异的语言和象征的形式讲述人与人之间的种种关系，收录了各种各样的叙事体故事。