限山隔水这不是成语，它是个常用语。正确的只有 一水之隔，这才是真正的一个汉语成语，它的拼音是yī shuǐ zhī gé，它的意思是双方因受水路交通不便而很少会面。

该成语最早是出自《古诗十九首》。本义就是指渊深水潭。形容相隔极远，差别很大。