男女双方没有结婚的，男方会称呼女方妈妈啊姨，或者称呼伯母，婶婶等，看当地怎么称呼更亲切就怎么称呼。

如果男女双方已经结婚了，男方称呼女方妈妈应该和女方一样叫妈妈。因为结婚了就是一家人。文字上或者在外人面前可说女方妈妈是岳母。