简而言之，刘翔不是公职人员，不担任任何行政职务，应该算是上海市体育局的工作人员，刘翔由于她在中国田径运动中的特殊地位和突出贡献，他在上海市体育局的工作主要是作为田径赛事的推广人参加相关活动

亚洲飞人刘翔现任职务

上海体育局工作人员。

刘翔在退役之后安排到了上海体育局工作，其实刘翔并不是上海体育局里面的公务人员，没有担任上海体育局里面的任何职务，所以也不存在什么级别的问题，刘翔就只是上海体育局的一个普通工作人员。