这里的“三千”泛指——许多，凡尘指的是世俗的生活，三千凡尘大概的意思就是指——那纷乱繁杂的尘世生活。

三千，古语特指很多，比比皆是，普遍的意思就像文言文中的“三”“六”“九”大都用作虚指，表为多的意思，不必非得考究为什么是三千，而不是四千，古语惯用。