夫子哂之，可以翻译为孔夫子笑了。或者翻译为孔子嘲笑他。这句话出自《论语·子路公西华侍坐》

这里的夫，最好不要单独解释，夫子是一个词，指老师。夫的本义是成年男子，后面成为美称，指大丈夫。后来也指女子的配偶，也就是丈夫。子，其实也是对对方的尊称。