应该是“教书原来是下流，傍人门户度春秋”。

在郑板桥的眼中，教书是一种下等职业，寄人门户，收入微薄，学生难教，还要处处看东家脸色。古人标榜的“天地君亲师”早已徒具虚名，“师”的地位还不如换成“大牯牛”呢。

这几乎是当时民间教师的共同心声。他们感受不到多少“师道尊严”，相反是深深的烦恼和自卑。他们甚至不认可自己的“老师”身份，宁愿以“教书匠”、“孩子王”自命。