区分在于指代和内涵都不同:

教书育人，指的是教师这个崇高职业的本质要求:既传教给学生文化知识，又培育学生好的品质。

为人师表，指的则是以身作则，做学生的表率，时时刻刻为学生树立好的榜样！

教书育人和为人师表怎么区分

教书育人就是把知识传授给学生，使学生掌握更多知识，在传授知积的同时还要教育学生懂礼貌，讲道德，遵纪守法，爱国爱社会爱人民，同学之间相互关爱，团结上进，养成良好的习惯等。

为人师表就是老师在教书育人的同时，首先在各个方面做学生的表帅，有很好的师德，成为学生敬慕，爱戴的榜样。