这个题目中的“相应”两个字并不一定的准确,四川话中正确的应该是“相因”这两个字了它的主要意思是说:“某个特定的东西特别便宜,超出了说话人自己的意料之外了,还带有着某种惊讶的意思在这个里面了”,由于四川话跟普通话的发音有着一定程度上的差别,所以题目说的“相应”两个字完全代表不了四川话中的“相因”两个字的意思了。
四川话相应是什么意思
四川话相印,就是便宜的意思。比如你上街去买菜,问卖菜的菜贵不贵,卖菜的回答你“相印得很”,意思就是便宜得很。如果你对小贩说“相印一点”就是便宜一点的意思。每个地方都有每个地方的方言,熟练掌握这些方言,才能更好地了解当地人的生活。