之:代词,指某些事。
句子的意思是:您要努力做好这件事。
原文见《左传·成公二年》:若之何其以病败君之大事也擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!
译文:怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢穿上盔甲,手执兵器,本来就抱定了必死的决心,伤痛还不至于死,您(还是)努力指挥这场战斗吧!
原创 | 2022-12-17 16:40:16 |浏览:1.6万
之:代词,指某些事。
句子的意思是:您要努力做好这件事。
原文见《左传·成公二年》:若之何其以病败君之大事也擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之!
译文:怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢穿上盔甲,手执兵器,本来就抱定了必死的决心,伤痛还不至于死,您(还是)努力指挥这场战斗吧!
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com