应该是“有子如斯，幸莫大焉”

译文：有个儿子像他这样，真的是很有福气啊！

子：儿子斯：这样。有子如斯：有个儿子像（他）这样。

幸：福气。幸莫大焉：真的很有福气啊。有子如斯幸莫大焉，这句话的意思是，有了这样优秀的儿子（有子如斯），是人生最大的幸福，是其他任何幸福都无法相比的（幸莫大焉）。是的，父母从孩子呱呱坠地开始，就费尽心力地抚育孩子成长，为他们的身体健康，学业进步而呕心沥血。如今，孩子身体健康，三观端正，学业有成。