我认为这两个词是有区别的。田野是指一望无际的农田，长的是庄稼。形容喜悦的心情时，常用望着广阔的田野，麦浪滚滚，一片丰收景象。

而山野指的是丘陵起伏的大地，高低不平的山峰，这是另一番景象。这也是祖国的财富，不少地方都开发成了果园。