笼鸟复入林，是说被笼子关了很久的鸟儿挣脱羁绊，又飞回大森林，也比喻失去自由的人重新获得自由。

与这个意思相近的语句莫过于东晋大诗人陶渊明在他的《归园田居》这首诗中所写的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”。

据此，与“笼鸟复入林”相近的语句应是“池鱼返故渊”。