luò yáng fǎng cái zǐ ， jiāng lǐng zuò liú rén 。

洛阳访才子，江岭作流人。

wén shuō méi huā zǎo ， hé rú běi dì chūn 。

闻说梅花早，何如北地春。

洛中访袁拾遗不遇翻译：

到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。

听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢