问题中《卖油翁》一文里的“但微颔之”一句，“但”是古今异义的词：

1、“但”的古义——“只、只是”的意思，是一个副词。

2、“但”的今义——“但是”的意思，是一个表示转折关系的连词。

解答此题，还需注意以下几点：

1、要了解“但微颔之”的前文，原句是：见其发矢十中八九，但微颔之。

2、“但微颔之”一句中“微”是稍许、稍稍的意思。“颔”是名词活用作动词，点头赞许的意思。“之”指代前文的“十中八九”这一情况。

3、“但微颔之”可译成：只是对“十中八九”这一情况稍稍点头赞许。