我认为如果抛开成语定式、抛开古诗句来源，仅就“千锤万击”四个字而言，没有错别字。

按成语定式，一般用“千锤百炼”。

按古诗《石灰吟》原句，则是“千锤万凿”。按郑板桥题画诗《竹石》中是“千磨万击，原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

附言：“千锤万击”中的锤字，可作名词也可作动词使用，这与具体语言环境相关。与万击二字相对应，在“千锤万击”词语中，“锤”是动词。