这个诗句出自《石灰吟》，直译是从深山千百次地凿出来，意译是每块石灰都是工匠从深山中通过十分辛苦的劳动创造出来的。后面两句以石灰说人，最为经典：粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。既说石灰的特点，又说人的高尚节操。这也是汉语的魅力所在，一语双关。

千锤万凿出深山，是什么意思

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

出自《石灰吟》意思是说 ：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头，对烈火的焚烧看得平平常常。