金的英文是"gold",字的英文是letter/word,那我们就可以简单地把金字的英文写成gold letter,也可以写成gold word。

当然,如果我们把金字理解为镶金的字,那就可以是Gold-studded words。

不同的位置出现,就有不同的理解。具体情况具体分析吧。