上海话钢笔的意思是：骂人的话，“戆B”，就是傻B。如：你做的这些蠢事，就是钢笔。

词义：“钢”：同“戆”（gang拼音第三声），指傻、呆的意思。“笔”：同“B”，指女性生殖器。合起来就是骂人语。

用法：“钢笔”一词是上海语中常用语，是上海人的口头禅，经常用。

需要说明：上海人骂人比较含蓄，不直接骂女人身体什么的，直接骂难听，所以用其它相近的词语替代，大家都听得懂。