“找吃难”如果用广东话(粤语)来说的话,一定是“揾食艰难”这句了。“揾食艰难”这句话可以说在任何时候在广东人的心里,口中都是一句经典。无论是真的贫穷还是身家丰厚,亦就是无论是发自内心对自己面临困境的真情叹喟还是掩饰自己财产丰厚的虚言以对,它都常在人们口中出现。例如:唉,依家时势,边個都系揾食艰难啊!(唉,如今的形势,哪一个都找吃(赚钱)不容易啊!)

广东话找吃难怎么讲

首先“找”在广东话里读作“揾”,“吃”读作“食”,所以广东话里“找吃难”应该读作“揾食难”,它并非意指找到东西吃艰难而更多的是指工作或者生意难做挣钱不容易的意思。