子孙发达的正确繁体字写法是“子孫發達”，中国文字有繁体和简体之分，港台地区一般使用繁体字，大陆则使用简体字，但也有用到繁体字。