惊雷未发建溪春什么意思

意思是：春天的第一声惊雷还没有触发“建溪春”这种茶叶（发芽）。

原文参见北宋欧阳修诗句：积雪犹封蒙顶树，惊雷未发建溪春。

惊雷未发建溪春什么意思

意思是惊雷没有提出建溪春。

引自《和原父扬州六题·时会堂二首之一}》

宋代 欧阳修

积雪犹封蒙顶树，惊雷未发建溪春。

中州地暖萌芽早，入贡宜先百物新。

译文：积雪还封蒙顶树，惊雷没有提出建溪春。

中州地区暖萌芽早，入朝进贡应该先百物新。