服装。红楼梦40周年纪念版的服装做了非常大的改变。首先是设计理念的改变,突出了华丽的风格。其次是根据人物突出了个性的风格。
红楼梦40周年纪念版做了哪些改变
这次修订主要有两条原则:一条是尊重底本。比如不用“欠情”而是用“见情”,不用“服侍”用“伏侍”,不用“慢说”而用“漫说”等,“如果底本是能通的另外一个方面,改正原著当中的一些错误,适当增加一些条目,“比如像仍旧的‘仍’和‘乃’字是通假的,这个以前不注意,这次也做了注释。”
原创 | 2022-12-16 18:33:52 |浏览:1.6万
服装。红楼梦40周年纪念版的服装做了非常大的改变。首先是设计理念的改变,突出了华丽的风格。其次是根据人物突出了个性的风格。
红楼梦40周年纪念版做了哪些改变
这次修订主要有两条原则:一条是尊重底本。比如不用“欠情”而是用“见情”,不用“服侍”用“伏侍”,不用“慢说”而用“漫说”等,“如果底本是能通的另外一个方面,改正原著当中的一些错误,适当增加一些条目,“比如像仍旧的‘仍’和‘乃’字是通假的,这个以前不注意,这次也做了注释。”
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com