1、宋代：王迈

霜蹄削玉慰馋涎，却退腥劳不敢前。

水饮一盂成软饱，邻翁当午息庖烟。

译文：

霜蹄玉雕安慰馋水，退却腥劳苦不敢上前。

水喝一碗成软饱，邻居老翁中午休息和烟。

2、

陈湋两年不食家乡肉，此日登盘慰我思。灶额正宜桴炭火，遨头要及浣花时。

砌成佛果黄金塔，缕以王瓜白雪丝。

却忆剑南风趣好，糟坛酒熟好延师。