阴公在粤语的意思是“好可怜啊!”一般是指看见被欺负的人或者遭受伤害的小动物，又或是看见小孩子摔倒后大哭，就会有这样的感慨——“真系阴公咯”，就是真的太可怜，太让人同情了的意思。后面加一个“猪”字，是多了一分亲切的意味在里面，一般是觉得可怜的人是很小的孩子或者是很亲近的人，也可以是情侣。