“吾誓杀汝”的意思是我发誓要杀你。这完全是文言文的表述用语而现代文中基本上不再这样表述了。

”吾”字在文言文和现代文中都当”我”字使用和解释，“汝”字在文言文和现代中都作”你”字使用和解释，而“誓与杀”两字则完全与现代文的发誓和杀是完全相通的。沒有歧义。